Boek Nederlands

De bijenhouder van Aleppo : roman

Christy Lefteri (auteur), Ernst Bergboer (vertaler)

De bijenhouder van Aleppo : roman

Christy Lefteri (auteur), Ernst Bergboer (vertaler)
Genre:
Nuri, professioneel bijenhouder in Aleppo, besluit na het uitbreken van de oorlog waarin hun kind omkomt naar Europa te vluchten.
Titel
De bijenhouder van Aleppo : roman
Auteur
Christy Lefteri 1980-
Vertaler
Ernst Bergboer
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The beekeeper of Aleppo
Uitgever
Utrecht: Uitgeverij Mozaïek, 2019
335 p. : ill.
ISBN
9789023957775 (paperback)

Besprekingen

Nuri in Aleppo, Syrië, zet het familiebedrijf in stoffen niet voort. Hij is geïnspireerd geraakt door Mustafa, wees en bevlogen bijenhouder. Nuri besluit ook professional imker te worden. Hij heeft met bijen, vrouw en zoontje een harmonisch bestaan tot de oorlog uitbreekt en hun kind omkomt. Nuri en zijn vrouw vluchten, nadat Mustafa al is vertrokken. Nuri hallucineert, zijn vrouw is blind geworden, maar door doorzettingsvermogen en te blijven hopen om weer met Mustafa herenigd te worden bereiken zij Athene. De hel kan niet erger zijn, armoede, geweld, orgaanhandel en uitzichtloosheid. Uiteindelijk komen ze in toch Engeland aan en krijgen te maken met kafkaëske eisen van de immigratiedienst. Tenslotte worden hun kwalen als horend bij PTSS gediagnostiseerd. Het weerzien met Mustafa doet hen goed. Beschreven in een stijl die feitelijk en poëtisch taalgebruik combineert, in een reeks herinneringen en real time. De auteur (1980) was getuige van de erbarmelijke omstandigheden in Athene. Wo…Lees verder